lokasi hari ini universitas wanita Han Yang
tempat bagi orang-orang cerdas dan dewasa
gary versi wanita universitas Han Yang
dan junior yang membeberkan rahasia-rahasia Kwang Soo
pertama kali di Running Man "Petak Umpet Dua Arah"
Percaya pada bantuan mahasiswa wanita untuk menyelesaikan misi
Yooruse Willis VS Sparta Kook
dan kebeneran atau kebohongan Kwangsoo
siang hari di musim gugur, taman universitas wanita Hanyang
wah, sudah lama sekali sejak aku duduk di bangku kuliah
(sebelum syuting, berkumpul di kelas) iya benar sudah berapa lama ya
sudah hampir 25 tahun
sudah 30 tahun
25 tahun....30 tahun... lagipula itu masa yang sangat lalu sukjin hyung
ini Joo won, joo won
tamu hari ini, satu lagi kakak bangsa Go Joo Won
tadinya joo won seharusnya muncul di opening
tetapi sesuatu muncul tiba-tiba di saat terakhir
sesuai rencana awal, seharusnya joo won mumcul di opening show tetapi sesuatu muncul tiba-tiba
semua akan diungkapkan nanti sebenarnya kita ingin membuat debut pertamanya di acara kita, tp sepertinya dia tidak tertarik
benarkah? itulah mengapa aku sulit untuk mengatakannya
tidakkah kau melihat ada sesuatu dimatanya ?
(mata Joo won menyembunyikan sesuatu) hyung, kau tidak tahu apapun tentangku
aku sangat tahu dia
(sepertinya kita tidak begitu dekat)
tampilan baru go joo won hari ini pastinya tidak mudah
Ji Hyo, karena kamu khawatir kau akan salah paham
haha menyuruhku untuk membereskan kesalahpahaman ini ya
pencarian popularitas di internet meningkat kenapa kenapa ?
[karena jaesuk hati haha terungkap] aku sudah pernah bilang pernah bilang bahwa ji hyo tidak suka kau kan ?
blank ji hyo tanpa reaksi
ji hyo akupun tidak menyukaimu sedikitpun kalau begitu diamlah
[semakin haha menyangkal, semakin aneh dia terlihat] kenapa kau menyuruhku diam ?
aku mau jaesuk hyung tidak salah paham
waktu itu aku pergi ke rumah haha hyung
penasaran
dia sedang mengumpulkan rambut yang diambil dari kerah baju jihyo noona
[membawa pulang semua rambut dari kerah jihyo]
sepertinya haha adalah fans gila jihyo
itu punya lizzy, punya lizzy !!!
[suatu hari hati terdalamnya akan ketahuan]
PD : kita berada 1 jam lebih awal dari syuting
kembali ke topik mengapa mereka berkumpul disini ?
PD : alasan kita bersama berkumpul disini adalah
PD : sebentar lagi kita akan melakukan permainan 1 vs 9
lagi ? dengan siapa ?
oh Yong Hwa, Yong Hwa
[tamu utama malam ini 1 vs 9 adalah Jung Yong Hwa! PD : kami ingin semuanya dapat mencegah yong hwa utk dapat Running Ball
misi 1 vs 9 : selesaikan 10 pertanyaan dari percakapan dikte dan buatlah yong hwa menjadi yg terakhir
PD : semuanya ada 10 pertanyaan dan buatlah Yong hwa menjadi peringkat terakhir
dikte tidaklah mudah betul, tidak mudah
[bingung, lebih sulit dari perkiraan, dikte ???]
hal baik bagi kalian bahwa yong hwa telah belajar di Amerika sejak kecil, jadi dia tidak begitu pandai menulis
menggunakan istilah chat online yg tren baru-baru ini mungkin akan membuatnya lebih bingung
PD : aku akan memberikan beberapa pertanyaan ya
[dalam rangka memastikan tingkat kemampuan para member]
tes awal : "kena pukul" dikte "memukuli" memukuli tulis memukuli
tes awal : "kena pukul" dikte "memukuli"
pertama kali aku mendengar kata ini
betulkah? tolong jangan menyontek
ah, aku sudah lama tidak melakukannya, ini seperti kembali ke masa lalu
gary masih menutupi jawabannya
- apa yang kau tutupi dengan tanganmu ? - hyung kau terus mengintipku
- siapa aku ? apakah aku terlihat ingin menyontek ? - lihatlah lirikan matamu !
- semua selesai ? - 1 2 3
- ini berakhiran dengan "siot"? (konsonan korea) jadi jawabannya "siot" ?
apakah itu siot ?
bukan "jieut"?
Ah!!! haha menulis MunMae...
MuttMae, Muhmae... semua jawaban unik terlihat
apakah jieut ? bukan jieut
bahkan seorang siswa model tampan bingung
ph, siot yang benar
kita telah berpikir terlalu jauh
berpikir keras
PD : jika standar kemampuan kalian seperti ini, aku sulit untuk berhasil
[demi running man] hasil tes awal : kurang mencapai harapan
sangat sulit, benar-benar sulit
PD : kami akan memberikan semua jawabannya, kalian hanya perlu untuk mengingatnya
[sebelum yong hwa tiba, membagikan semua jawaban]
PD : kami akan memberikan semua jawabannya, kalian hanya perlu untuk mengingatnya
PD : ada 30 pertanyaan
[mengingat semua pertanyaan agar tidak menjadi yang terakhir] berapa lama waktu tersisa ?
PD : 5 menit lagi
- hanya lima menit ? - ya, karena tidak banyak waktu tersisa
mari kita buat contekan
rencana pertempuran
haha, hafalkan, hafalkan
ji hyo, apakah kau benar-benar tidak merasakan apapun ke haha ?
[memastikan]
.....
dia juga tidak berarti apapun bagiku ~
apa kau bilang ?
ah kau sangat berisik oppa !
aku inginnya membiarkanmu, apa kau benar2 ingin aku utk mengganggumu ?
serius, aku bisa saja melecehkanmu !!!
haha jadi gila
aku tidak akan membiarkanmu tidur tenang setiap malam, aku akan mengirimkanmu sms
aku kirim terus kuhapus, kirim hapus kirim hapus
ambil handphonemu kemudian taruh kembali, bahkan aku akan muncul di mimpimu
kau hanya perlu 10 menit utk berakhir !
Kau akan mati dalam 10 menit !!!
lihat lihat sekarang kau mulai tergerak kan ?
apa maksudmu bergerak, aku tidak bergerak sedikitpun
ah ji hyo karenamu dia harus membalas dan menghapus pesan
[di tengah kekacauan, ada seseorang yang perasaannya campur aduk]
ji hyo noona benar2 menulis pesan kemudian menghapusnya beberapa kali
bagaimana caranya agar omelan ini menjadi terdengar lebih baik
[tidak kehilangan kesempatan berbicara, si mulut besar Kwang Soo]
apa kau hanya bisa berpikir ttg ini kwang soo ?
ah kwang soo benar-benar mengerikan
karena tampangnya, laki-laki yang selalu mengkhianati setiap orang
[tes semakin dekat] dari SMA mana kau lulus ? SMA Dokpo
aku mendengar banyak rumor tentang mu
mendengar banyak rumor !!
betulkah banyak rumor ? jadi ini adalah kwang soo gadungan ?
[apa ini konspirasi atau kebenaran ?] apa yang kau lakukan ?
[untuk sementara karakter kwangsoo sebenarnya akan terungkap !] apa ?
PD : waktu hampir habis
sebelum kita memahaminya, waktu akan segera mulai
Hyung, kapan kau membaca "Day of Emptiness"... ah !
[ingin bertanya ke Jong Kook, namun menatap tajam ke Joo Won !]
Hyung, kapan kau membaca "Day of Emptiness"... ah !
hei kenapa kau bertanya padanya, kemudian bertanya lagi ke yang lain ?
[kwang soo tertangkap oleh hyungnya yang mengerikan] hei tanya aku !
kapan yong hwa datang ?
PD : dia sudah sampai
- PD : dia sedang menunggu di mobil - ayo cepat cepat
PD : 2 menit lagi
[di waktu yang sama]
Hello
[apa yang diberikan pada yong hwa yang sedang menunggu]
apakah ini dikte ?
jadi ini dikte ?
[jawaban dari dikte diberikan]
Tugas jung yong hwa yaitu bermain curang
aku pasti akan menipu semua member dan memenangkannya. Fighting !!!
[beberapa hari sebelumnya]
[ruang publik pusat siaran SBS]
ini ketiga kalinya aku ke Running Man
[Yong hwa sedang berbincang dengan PD]
aku lebih baik mati daripada harus memakai celana pendek itu
dengan memiliki running ball, aku punya kesempatan lolos
[setelah muncul 3 kali, tanpa sadar keinginan mendapatkan running ball meningkat]
apapun yang terjadi, aku hrs mendapatkan running ball
waktu itu aku memperdaya Gary Hyung
[scene pd saat gary di kerjai]
nanti pada saat mereka mengerjaiku aku akan berpura-pura bodoh agar tidak ketahuan
[strategi yong hwa]
yang kalah dapat running ball, dan yang lain kalah aku tidak tahu jika cara ini bs berhasil
[berpura-bura bodoh utk membodohi yang lain]
[Yong hwa vs Running Man! rencana yang hebat]
-PD : kami akan mempertimbangankan saranmu - ya
-PD : bagaimanapun jika member tahu kau menipu mereka, maka kau akan kalah -ya
[tetapi jika tidak ketahuan member, running ball menjadi milik yong hwa] - PD : hanya kau yang akan mendapat running ball - ya saya mengerti
PD : jika kau dapat 3 jawaban benar dari member maka kau menang
[di hari syuting memastikan misi yong hwa]
[yong hwa berpura-pura bodoh dan mendapat 3 jawaban benar dari member]
aku harus mendapat 3 jawaban benar dari seluruh member utk menang
aku optimis
di running man, yang paling penting adalah running ball
[yong hwa cemas, hyung sangat ingin running ball, akankah mereka memberitahukanku jawabannya] bisakah kau mengajarkanku metode lain utk dpt running ball
[menipu yong hwa]
[menipu yong hwa vs mencurangi running man]
[Pertempuran tak terhindarkan akan segera dimulai]
syuting dimulai sekarang...
apakah semuanya siap ?
1 2 3 !
Ooh ~
oh....
imutnya ....
- hari ini kita berada di universitas wanita Hanyang ya
[lokasi hari ini, universitas wanita Hanyang]
ini pertama kalinya kita syuting disini
ya benar
[keinginan setiap lelaki, universitas wanita]
[sebuah tempat utk menumbuhkan generasi wanita berbakat berikutnya]
[bintang piala dunia wanita U-20 Ji So Yun almamater
- tidak adakah tujuan kita datang ke universitas wanita? ya benar
- sangat senang - apa kau mengeriting rambutmu sebelum datang kesini ?
[sangat tepat, nona jong kook dengan rambut keritingnya]
[bukan, dia yang mulia jong kook dengan mesin keriting?]
[jadi terlihat lebih cantik nona jong kook] hari ini joong ki jg ada disini
[jadi terlihat lebih cantik nona jong kook]
mulai sekarang joong ki akan hadir setiap minggu, ini hebat
[drama berakhir, joong ki hadir setiap minggu mulai skrg]
Si setan pencium
- semua fans bilang mereka sedih - ya
[menyakiti banyak fans wanita dengan ciumannya]
- apa yang mereka katakan ? - mengapa aku bisa membiarkan joongki mecurinya ?
[issue sama, reaksi yang sangat berbeda dari penggemar]
tunggu
[kemudian tamu hari ini hadir]
aigoo itu goo joo won !
mereka datang bersama
sebelumnya yong hwa hadir saat kita bermain petak umpet
kami sangat menantikan pertunjukkan hari ini juga
kita juga punya kesepakatan hari ini
- sudah mencoba menariknya menjadi timmu - tentu saja
ah... itu joo won...
ini pertemuan pertama kita kan ?
ah sangat tampan
semuanya terpesona
tidak, tidak seperti itu
sangat kompetitif dan sangat baik di permainan petak umpet
[lama lama perbincangan menjadi semakin panjang]
jadi bagaimana hr ini ? apa kita bermain petak umpet ?
[jae suk gugup utk bermain 1 vs 9]
kenapa orang ini ?
[apapun yang terjadi, member mampu menutupinya]
[yong hwa, jika ini standarmu, ini bisa diatasi]
apa kau benar2 suka belajar ? senangkah ?
ya aku sangat menyukainya
mari kita mulai dengan game petak umpet
apa yang kau lakukan
[MC nasional masih juga gugup]
mari kita lakukan. ayo
[penyendiri yong hwa yang tahu segalanya]
[9 orang yang mencoba menipu yong hwa]
[jika mereka ingin menang, harus mencoba menebak pikiran satu sama lain]
[awal permainan 2 arah 1 vs 9]
[pertempuran yong hwa vs running man! dimulai sekarang]
kita kembali lagi ke kelas, setelah lama absen
merasa tidak sabar
tidak ada instruksi tp semuanya menulis di papan tulis
orang yang berisik ji suk jin, goo joo won
orang yang selalu bertengkar song jihyo, kim jong kook
kim joong kook gila
orang yang minum alkohol saat makan siang, song ji hyo
orang yang bermain dengan mainan, kim jong kook
karena kita berada di universitas
untuk mentes pengetahuan kalian, kita akan mengadakan tes ejaan
Sebuah tes ejaan
misi utk mereka hari ini adalah tes ejaan
ada 10 pertanyaan
selain peringkat terakhir, ke 9 member akan mendapat running ball
[tetapi pertempuran 1 vs 9 akan segera dimulai]
misi mereka yaitu membuat yong hwa menjadi yang terakhir
misi yong hwa yaitu membuat 3 member memberikannya jawaban yang benar
[1 vs 9]
[ayo tes aku]
[hari ini orang lain yang akan memberikan pertanyaannya]
siapa dia ?
hai semuanya senang bertemu kalian, saya penyiar dari universitas wanita Hanyang Park Soo Hee
aku pernah menjadi penyiar waktu kuliah dulu
benarkah ? ya benar joong ki pernah menjadi penyiar
kakak iparku juga seorang penyiar
iya benar itulah kenapa mereka jatuh cinta
[situasinya terlihat akbar, itulah mengapa MC Yoo jatuh cinta]
bagaimana bisa mereka berpacaran, mereka bahkan tidak bertemu ?
aku akan memberikan pertanyaan sekarang
jeratan hubungan antara gary dan ji hyo
oh ini sangat sulit
ya
jeratan ?
aku akan mengulangi lagi pertanyaannya
jeratan hubungan antara gary dan ji hyo
[jeratan] tidak mudah...
pertama aku akan mencoba membuat kesalahan agar mereka berpikir bahwa aku benar2 tidak tahu, walau aku tak yakin akan berhasil
[strategi pertama yong hwa]
karena ini sebuah tes pasti akan sangat sulit
[bagaimana caranya agar kesalahanku terlihat biasa]
gary hyung, gary gary
tidakkah ini tertulis di papan ?
tentu... sangat mudah
juling~
baiklah mari kita periksa jawabannya
memastikan jawaban yang benar
benar
jawaban yong hwa
jawaban yang salah
dua orang yang salah, yong hwa dan gary
sesuai rencana yong hwa, dia akan salah di pertanyaan pertama
[gary khawatir yong hwa merasa aneh sehingga ia mengorbankan dirinya]
harusnya kalian memberitahuku
[si tenang gary menjadi seperti ini karena semburan angin secara tiba-tiba]
sulit
ah gary hyung juga salah
mungkin karena dia masih muda
tetapi ini memang sulit
ini benar-benar sulit
ya ini sulit
apa kau mau bertukar tempat
2 orang yang menjawab salah harus duduk dibelakang
[ini sangat jelas, banyak yang menjawab dengan benar]
[betul, semestinya tidak harus semua benar]
[lanjut dengan rencana]
[pertanyaan kedua : gary berpakaian sangat rapi]
ah.. kenapa aku ?
oh... sangat sulit
mari periksa jawabannya
gary berpakaian sangat rapi
4 orang salah, jae suk, ji hyo, jong kook, yong hwa
[4 orang menjawab rapi dengan dewasa]
[yong hwa mengikuti rencananya]
[kali ini jong kook yang berkorban]
kekekek ~
[terlihat seperti medusa di metologi yunani ! medusa!]
oh ternyata ini suku katanya dobel, aduh...
ah, ini sebenarnya dobel suku kata
[yong hwa yang salah duduk di tempat terakhir di kursi nomor 10]
aku yang terakhir kan ?
[ini tidak mudah, akankah dia mendapat running ball ?]
[dia membuat semuanya salah, akankah kali ini dia memainkan trik cerdasnya]
hyung, kenapa kau bisa menjawab dengan benar ?
[merendahkan diri]
yong hwa mengejutkan semua orang
yong hwa melakukan beberapa kesalahan seperti aku
tidak apa-apa, kita di perahu yang sama
aku tidak tahu
ejaan "rapi" itu kau benar-benar tidak tahu ?
kau tidak tahu kata "rapi"?
aku tidak pernah mendengar kata itu sebelumnya ?
ah menyedihkan
apa ? aku benar-benar tidak tahu
oke, lanjut
[pertanyaan ketiga : suk jin mudah marah di tahun-tahunberikutnya]
[tahun tahun kemudian ? menua ? pengucapan yang sama membuatnya mudah untuk di campur]
ah aku benar - benar tidak tahu
[terlihat sangat sulit]
waktu, waktu, waktu !
[ejaan yang salah, jawaban yang benar adala marah]
mengamuk
[ejaan yang salah, jawaban yang benar adalah tahun2 berikutnya]
haruskah aku pergi ke pantai ?
hyung, nada bicaramu tidak boleh seperti itu !
salah
wow
blank ji hyo karena menjawab seperti perkataan gary jadi salah
maaf
oh ? gary benar ?
kenapa ? kenapa ?
tidak tidak,, bagaimanapun aku telah menulisnya
oh, kenapa ?
[jawaban yang salah ?]
ini benar! benar, kenapa ?
itu benar
[produser membuat kesalahan]
[rambut keritingnya tertiup angin tanpa alasan]
[bagaimanapun saat ini]
[yong hwa memulai tantangan pertamanya]
apa apa ?
bingung...
- tunjukkanku jawabannya apa ? lihat cepat lihat
bagaimana ini
[demi running ball tidak kubiarkan kau melihat]
[dalam hal ini, idol yong hwa tidak akan pernah bisa]
[jaesuk yang masih duduk tak nyaman]
running ball sangat penting di running man
hyung yang ingin running ball, bisakah mengajariku ?
[sesuai perkiraan keputusan jaesuk adalah ?]
[MC yoo yang baik hati memberikan jawabannya]
[bahkan sedekat itu]
[membimbingnya dengan baik]
ya itu... itu benar
[tidak tahu apakah dia benar-benar mengajarinya atau bahkan menipunya]
[jika yong hwa benar, ini akan menjadi keberhasilannya yang pertama]
yong hwa kau menjawab salah berkali kali
[terima kasih jaesuk, yong hwa menjawab dengan benar]
untuk saat ini ji hyo peringkat terakhir ?
ya benar itu ji hyo
aku sudah berhasil sekali
[mengganti tempat duduk sesuai peraturan]
ji hyo maaf
[membuat candaan yang tidak seharusnya]
[waktunya mengganti tape]
ah ini sangat sulit
[ini sangat sulit pak PD]
apa yang harus ia lakukan ?
ah aku seorang idola, bagaimana dengan imageku ?
menjadi orang bodoh ?
ini sangat sulit, sulit
PD, bisakah kau mengedit bagian ini ?
ini sudah direncanakan akan disiarkan
orang-orang percaya bahwa yonghwa benar-benar cemas
apakah yong hwa baik-baik saja ?
ini akan menjadi sebuah masalah
ah aku akan jadi yg terakhir lagi
ah biarkan yong hwa sekali menjawabnya dengan benar
pertanyaan kelima : jong kook "oegolsu"
ah ini sangat sulit
kalimat ini benar-benar tepat
apa itu "oeguldu"?
otak ?
gary bilang itu otak hehe
petunjuk dari gary
[melihat sekitar]
berbicara mengenai dunia terbaik, itulah artinya
ji hyo mulai tertawa melihat jawaban yong hwa
blank ji hyo tiba-tiba menghindari tatapannya
[ajari aku sekali saja]
aku benar-benar ~ haha berhenti menulis
[yong hwa terus memohon ji hyo utk memberi jawabannya]
[tidak bisa, jika utk running ball, aku tidak bisa]
[sesuai perkiraan, ji hyo ?]
menunjukkan padanya
[apakah jawaban ji hyo benar ?]
aku sangat berharap akan ada kata ini
baiklah, mari kita lihat jawabannya
3 orang salah, suk jin, kwangsoo, jaesuk
ow.. mengerikan
terima kasih pada ji hyo, yong hwa menjawab dengan benar untuk kedua kalinya
oh ?
oh ? dia benar ?
wah kita dalam masalah, masalah besar
yong hwa telah menjawab dengan benar 2 pertanyaan
ji hyo memiliki hati yang baik, dia pasti akan mengajariku
mari berganti duduk
ohh aku duduk dibelakang cuma sebentar
ji hyo disini ?
ahh ini kedua kalinya
apa kau bilang ?
gary kau bukan disini ? tidak bisakah aku duduk disini ?
tiba-tiba
yaaa mereka berdua agak ....
maaf
gary hyung diposisi ke 5 ?
iya sekarang aku di posisi ke 5
yong hwa, semangat !
ah, haha juga seseorang yang tidak bisa ditebak
jong kook tahu bahwa jaesuk homing pigeon
pertanyaan ke 8 : jong kook tahu bahwa jaesuk homing pigeon
kali ini suku kata mirip yang membingungkan
kata ini betul-betul tidak mudah
baiklah, kita periksa jawaban
salah
jawaban yong hwa
menulis dengan salah
3 orang salah, jong kook kwang soo, yong hwa
kenapa kenapa, apa aku salah ?
oh, itu artinya ?
kenapa kenapa ?
mari lihat lagi
ah ini benar
ah, aku tidak salah ah kenapa, kenapa kalian seperti ini ?
berapa kali jong kook harus seperti ini ?
kenapa seperti ini ? aku bahkan mengeriting rambutku sebelum kesini !
produser, kau sengaja melakukannya kan ?
[bahkan mengeriting rambutnya hari ini... maaf]
kwangsoo yonghwa menjawab 2 benar, sukjin jihyo menjawab 3 benar gary jongkook menjawab 4 benar
haha dia....dia benar benar di tempat ketiga ?
apakah haha di tempat ketiga ?
menjawab 5 benar berada di tempat ke 3
aku tidak berpikir ini akan seperti ini, maaf
haha mendapat poin tertinggi
apapun yang tersimpan dihatinya, sekarang bisa diucapkan dengan keras
disisi lain, kwangsoo dan yong hwa di tempat terakhir, semangat !!!
mari saling memberi semangat !
[bagaimanapun aku hanya punya satu kesempatan lagi]
mulai ke pertanyaan
Joo won menyambar biskuit yong hwa dalam sekejap
ah sekarang benar-benar sulit
pertanyaan ke sembilan : Joo won menyambar biskuit yong hwa dalam sekejap
siapa yang menyambar ?
haha apa ini ?
kali ini anak lelaki tampan !
aku benar-benar tidak tahu
ini harusnya benar
menyambar ?
cepat!
haha menberitahu yong hwa
hanya tinggal 2 pertanyaan tersisa
situasi dimana member running man mendorong yong hwa ke belakang
[akankah haha memberitahu jawaban yang benar?]
ah ya, karena adik
[berpura-pura mengikuti instruksi haha]
[jika jawaban haha benar, maka misi yong hwa sukses]
ok, joong ki
periksa jawaban
yonghwa ? ah nama yonghwa, cepat semprot dia !
yong ha salah yang benar yong hwa
apa
joong ki masih terbawa karaker didramanya sebagai "yong ha"
oh kau menulisnya yong ha !
kau bisa berpura-pura tak tahu, dan biarkan ini berlalu kan ?
joo won tidak dapat menutup mata atas kesalahannya
kau bahkan tak tahu namanya ? dia berkata seperti itu
ini benar kan ?
jawabannya benar
menyedihkan
ah kata ini sangat mudah
itu tidak salah
angkat jawabannya dengan benar !
cepat angkat !
ah kenapa kau harus mempermalukanku ?
apakah tertulis yong ha ?
itu yong hwa, yong hwa !
maaf yong hwa, aku tidak tahu
apakah jika aku salah aku akan menjadi yg terakhir dia telah kehilangan kepercayaan dirinya
[yong hwa dengan muka pesimisnya memastikan dia di tempat terakhir]
[masih ada satu pertanyaan tersisa, harus mencegah kwangsoo menjadi yang terakhir]
oh dia benar!
kwangsoo menjawab 3 pertanyaan dengan benar
[akhirnya... jawaban yong hwa adalah ?]
[haha memberitahu jawabannya, akankah benar ?]
bisakah dia menjadi yg terakhir karena jawabannya salah ?
terima kasih haha yong hwa berhasil menjawab 3 pertanyaan
itu terlalu
haha... cukup
kenapa kenapa ? apa ?
joo won yang pertama ?
wo jadi seperti ini ?
[joo won peringkat satu karena hanya satu kali menjawab salah]
joo won peringkat 1, dan running ball diberikan ke yong hwa
apa apa ? [yong hwa mendapat running ball?]
terheran
ah! apa ini
shok
apa yang terjadi
kenapa yong hwa ?
misi mengeja kalian disiapkan untuk yong hwa, sedangkan tantangan utk yonghwa adalah
untuk membuat kalian memberikannya jawaban yang benar sebanyak 3x
oh aku mengajarinya
kemudian ji hyo dan yang terakhir haha, dengan total 3x
[ji hyo juga mengajari]
[dan terakhir yang mengajari adalah haha]
wah terlalu
akupun tak tahu jika akan mudah membuat mereka mengajariku!
bukankah kau bilang sebelumnya kau tinggal di Amerika ?
Ya, saya tinggal di Amerika sekitar sebulan
[mereka benar-benar tertipu olehnya]
ji hyo noona juga mengajariku
kapan aku mengajarimu ?
[preman ji hyo mendadak berubah]
yong hwa, menurutmu siapa yang terlucu diantara kami ?
semuanya lucu
"ah apa ini ? oh yang itu.oh iya yang itu ?
oh! memalukan ...
Oh malunya, bagaimana ini !!!
[ketika mencoba utk menipu, acting buruk malah semakin terlihat]
oh, semua yang kulakukan padanya tadi, muncul dibenakku sekarang !
oh... malunya !!!
aku tanya yong hwa, dimana dia tinggal di Amerika, dia bilang See Attle
Seattle
[wah ucapannya !!!]
apa kau bilang ? anak kurang ajar !!!
kita benar-benar buruk hari ini !
siapa yang bilang kita buruk ?
[ah karena kita tidak menyelesaikan malam seattle dengan baik]
[Tapi malam seattle yang tidak diselesaikannya dg baik dimulai sekarang]
[untuk memperingati kemenangan Running Ball, Yong hwa melakukan pertunjukan dadakan]
[huh ?? vokalis bajakan ?
DARIDIRI DARADU ~~
[personil sementara CNBLUES?]
ah ! benar-benar cocok dengan kita
[mulai kehilangan nada]
ya ya ! lihat Kim Jong Kook ! Kim jong Kook ! Kim Jong Kook !
[Solois Yong Hwa, akhir yang indah]
[si serba bisa Yong hwa, lanjut dengan drums!]
[pukulan drum live terdengar]
[Kim Jong Kook!]
[Hip hop membuka pintu dengan gagah]
[Inilah Hip Hop]
[Garypun bergabung dan maju kedepan]
[seperti yang diharapkan, pemenang kompetisi dance Kang Gary]
[menembakkan aegyonya ke Ji Hyo]
[Sedikit kaku namun pasti !]
Ji Hyo kau harus menerimanya !
[pasangan monday kita terlihat sangat cocok]
di tahun 2007, grup yang memenangkan kontes lagu universitas...
semua dari universitas wanita Han Yang
mereka memiliki band dan instrument tradisional
[tempat ini melahirkan banyak musisi hebat]
tempat dimana banyak orang terkenal berasal
kita berada di ruang latihan band
kita punya tujuan datang kesini kan ?
misi kali ini adalah melakukan pertunjukkan band
pertunjukkan musik band ?
ya setiap orang harus bermain band
[setelah tim terbentuk, mainkan sebuah lagu dan satu dari kalian harus menebak judulnya]
jika tentang band, hanya yong hwa yang tahu. bagaimana dengan kami
ya karena itu kita menghadirkan tim relawan yang akan membantu
ah! benarkah ?
itu mereka datang
[mereka adalah mahasiswi universitas wanita Han Yang ]
mereka disini utk membantu kita semua
mari beri tepuk tangan utk ke 11 mahasiswi ini
[selamat datang]
tapi bagaimana caranya mereka akan membantu kita
dari ke 11 mahasiswi ini hanya ada 3 orang yg benar2 berasal dari fakultas musik
hanya ada 3 orang yang bisa bermain musik
kalian akan dibagi menjadi 3 tim, dan setiap tim memilih satu orang
[ke 8 lainnya tidak punya pengalaman apapun tentang musik]
kalian akan dibagi menjadi 3 tim, dan setiap tim memilih satu orang
[temukan mahasiswi fakultas musik yang asli!]
untuk menentukannya, kami akan berdiskusi dulu
untuk mengkonfirmasinya, kami akan bertanya pada mereka
Perkenalkan diri kalian mulai dari nona Joyeon
Hello saya chae jooyeon dari fakultas musik jurusan piano
Hello saya Ahn Eunryeong fakultas musik jurusan vokal
dia terlihat pandai bernyanyi
hello saya Lee jisoon fakultas musik jurusan biola
hello saya mahasiswa universitas wanita hanyang ehmmm...
dia terlalu gugup
[choi eunji]
saya min jieun fakultas musik jurusan musik
hello saya ahn eunji
tidak... ketika aku melihat siaran
bisakah aku bicara sedikit lagi !
dia benar-benar banyak omong ya ?
saya park eunhye fakultas musik piano
sepertinya running man dan aku ditakdirkan utk bertemu
nama kecilku adalah versi wanita dari gary
aku akan menunjukkan ekespresi muka gary
gambar copyan
saya lee seungjin fakultas musik piano
saya bermain piano sejak umur 3 tahun
diantara mereka saya adalah pianis terbaik
saya bangjin jurusan vokal
universitas wanita han yang juga bisa berolah raga
- dia bilang dia bisa bernyanyi dengan baik - dia mungkin hanya berpura-pura
hai saya jurusan olahraga
haaa olahraga ?
dia mungkin sengaja salah menyebutkan
bass utama kim songbok
apakah kau sengaja ?
[sengaja mengatakannya salah]
saya lee eunyong fakultas musik juruan komposisi
sekarang waktunya memberikan pertanyaan
karena kita tidak punya banyak waktu, silahkan mengajukan pertanyaan
jika kalian tidak punya pertanyaan, kita akan lanjutkan ke tim yang lain
nona eunhye bilang kalo sdh takdir bertemu dengan running man kan ?
saat syuting episode 1 running man, saya salah satu warga yang ada di lokasi
saya muncul beberapa saat di TV
[setelah syuting semalaman, tim running man keluar dari gedung]
[pada saat yang sama park eunhye tertangkap kamera]
aku memberikan jempolku dan meneriakkan nama yoo jaesuk dengan kuat
aku tidak tahu apakah dia berpura-pura tidak mendengarku, aku memanggilnya keras sekali
dia berpura-pura tidak mendengarmu
aku tidak mendengarmu
- apa kau benar memberikan jempolmu ? - ya
baru-baru ini, aku melihat Jong Kook hyung di toilet, dan dia sedang menangis
kenapa ?
dia bilang jaesuk hyung menampar pipinya
kau benar-benar
[bangga]
ya ada sesuatu yang ingin kusampaikan
kwangsoo oppa, apa nama sekolah SMAmu ?
??
aku sekolah di ***
aku juga dari sekolah itu
[mereka sekolah di SMA yang sama]
aku mendengar banyak rumor tentangmu
[mendengar banyak hal tentang seniornya kwangsoo]
apa itu apa itu apa itu ?
apa itu cepat katakan ?
[muka kwangsoo berubah merah ]
[tidak punya tenaga lagi]
ji hyo ji hyo lihat dia tampak senang sekali
[di running man banyak hal yang muncul di pikiran kwangsoo]
dia bilang ji hyo sering marah pada orang-orang
dia bilang nama kecilnya "song ji yok"
di apgujeong, dia bilang jong kook melakukan rias kuku
akhirnya, kita bisa mendengar rumor tentang kwang soo !
- kau adalah siswa pindahan kan ? - ya
aku dengar di sekolah sebelumnya dia suka memukuli temannya
[kwang soo selalu memukuli temannya ?]
ketika dia keluar kelas, dia suka meludah ke lantai
cukup cukup sudah cukup
banyak gadis2 yang menyukai lelaki tinggi dia tidak pernah menolak pengakuan mereka
[cassanova yg tidak pernah menolak siswa wanita]
kwangsoo kau benar-benar, kenapa kau jadi seperti ini ?
[dia tidak dapat berkata apa-apa lagi]
lihat !!!
[berubah ke sifat aslinya ?]
[jika apa yg dikatakan juniornya benar, jadi beginilah kwangsoo]
kau kau... anak ini benar-benar
oh... kenapa ?
apa apa kenapa ???
ap apaaaa ?
bagaimanapun itu adalah masa lalu kwangsoo
jika ada yang lain lagi
tolong semuanya membantu
kwangsoo ini orang seperti apa ?
silahkan menghubungi nomor telepon 02-2113XXXX
[menerima informasi tentang orang ini]
inilah kwangsoo yang kita tahu !
tegang sekali !
[kebenaran dari kwangsoo]
[banyak informasi tentang kwangsoo]
30 detik lagi, jika tidak ada pertanyaan lagi, kita akan lanjut ke tim lain
bisakah kita tetap bertanya selama 30 detik ?
tidak, hanya 1 pertanyaan !
nona che jooyeon
ketika aku melihatnya pertama kali, dia seperti seorang guru
sejujurnya, ini terlihat seperti ia sering tampil
terlihat seperti pianis
ketika kau mendaftar ke universitas ini, kau mengikuti tes kan ?
lagu apa yang kau mainkan ?
waktu itu aku bermain "meditation"
aku bermain beyer untuk anak-anak
buku kuning ??? [kwangsoo berpura-pura mengerti]
ah orang ini sungguh mengerikan
hari ini dia tidak bisa berkata apapun
nona seungjin, jenis piano apa yang kau mainkan ?
kau berkuku panjang, apa tidak masalah dengan piano ?
kukuku tidak terlalu panjang
ah... itu rias kuku, dimana kau melakukannnya ?
apa kau mau kesana bersama-sama ?
[ternyata apa yang kwangsoo bilang itu benar?]
xxxx
nona ahn eunji, kau bermain seruling
klarinet, seruling, obo. dari ketiga ini mana yang memiliki nada tertinggi ?
apakah jawabannya benar
aku juga tidak tahu
[jawaban yg benar masih tidak jelas]
[dari ke 11 wanita ini manakah mahasiswi musik yang asli?]
nona eunryeong dan nona bangjin tolong ucapkan do re mi
[nada mereka tidak stabil]
sampai akhir
apa ini ?
jika seperti ini, sepertinya aku akan menang
haha, coba lakukan do re mi juga
jika kita menang, situasi hari ini agak...
kau tidak bisa menang. di dunia ini haha adalah pemenang yang tak terkalahkan
[juara dunia adalah haha ?]
-lakukanlah - mencoba utk memulai dengan catatan tertinggi
[rekor sama skala yang berbeda]
kenapa ? apa kau tidak percaya diri ?
[tidak peduli]
kenapa kau tidak optimis ?
[haha menang]
di dunia ini tidak ada yang bisa mengalahkannya
tp jika kau perhatikan suara mereka tidak terlalu bagus
tetapi bisa saja mereka sengaja melakukannya
[sebenarnya 3 orang mahasiswa fakultas musik yang asli adalah !]
kami akan memilih satu dari kalian, siapa yang asli dan yang palsu ?
kembali ke permainan
mari kita periksa
[pertama yang memilih : tim jongkook gary ji hyo haha]
[pencipta dan pemain piano yang anggun siswa nomor 1 chae joo yeon]
[seorang anak super yang bermain piano sejak usia 3 tahun mahasiwi nomor 8 lee seung jin]
[yang mana yang akan mereka pilih?]
[mahasiswi nomor 1 chae joo yeon]
ah benarkah ?
[semua member penuh keraguan dengan pilihan jong kook]
ah dia pilihan kita
bagaimana jika kita pilih lee eun yong yg membahas masalah kwangsoo ?
[popularitas nomor 11 : lee eun yong]
kita harus mencurigai kwangsoo
[memilih nomor 11 mahasiswi yg bertanggung jawab atas kwang soo]
[atau memilih mahasiswi yg benar-benar bisa membantu mereka]
[jadi apa yg akan menjadi pilihan mereka ?]
lee eun yong !
[mahasiswi nomor 11 : lee eun yong]
mungkin masih ada beberapa hal yang belum dikatakannya
kita harus mendengar lebih banyak tentang masa lalu kwangsoo
baiklah, kita juga akan memilih satu
ah perasaan itu
semua itu masa lalu
dia barusan bilang bahwa akan menyakitinya jika ia membuka mulut
[berikutnya pilihan tim jaesuk yong hwa joo won]
menyerahkan kepada joo won utk memutuskan
apa yang akan joo won pilih ?
[nomor 6 : jurusan seruling, ahn eun ji]
atau nomor 8 : anak super piano lee seung jin ?
nona lee seung jin
[nomor 8 : mahasiswi lee seung jin]
benarkah ?
baik. tolong nona lee seung jin kemari
ada sedikit kemiripan juga
sekarang mari kita pastikan
pertama mari kita lihat pilihan tim kita
[tim jae suk : lee sung jin]
nona lee seung jin tolong ke tengah
nona lee seung jin, jika betul tolong katakan ya
[jika kau benar mahasiswi musik tlg bilang benar, jika bukan bilang maaf]
jika bukan aku harus bilang maaf ?
[benarkah dia seorang mahasiswi fakultas musik ?]
hai semua, saya mahasiswi jurusan musik universitas wanita han yang
saya mulai main piano sejak usia 3 tahun
apa jenis piano yg kau mainkan
jazz
[gadis yang menjawab tanpa sedikitpun keraguan]
[apa benar dia mahasiswi musik ?]
aku benar-benar minta maaf
[tim jaesuk : pilihan yang salah]
jadi apa jurusanmu ?
aku di tahun pertama jurusan design
aku bahkan tidak pernah bermain piano sekalipun, dimana DO pun aku tak tahu
[tidak ada harapan]
[tetapi mereka msh harus tampil dengan mahasiswi ini]
sekarang mari kita dengar jawaban nona joo yeon
menurutku, nona joo yeon lebih mirip seorang pianis
kemarilah dan beritahu kami
apa kau mahasiswi musik ?
[apakah dia benar seorang mahasiswi musik ?]
hi semua saya chaejoo yeon, mahasiswi musik piano
seorang pianis
aku bermain "meditation utk tes pianoku
[bahkan bicara tanpa ragu]
apa ini spekulasi mereka ?
maaf
hebat
[shok : semuar member begitu yakin akan pilihan mereka]
apa fakultasmu ?
fakultas proses makanan
kami memasak !
nona joo yeon memasak, kau benar2 bukan dari musik ?
[yg terakhir tim suk jin yg memilih lee eun yong]
aku lee eun yong fakultas musik utk kompisisi
aku dengar banyak rumor tentangmu
sering memukul temannya
apakah dia mahasiswi musik ?
maaf
[pilihan tim sukjin juga salah]
hebat
saya dari fakultas design utk merajut
perlengkapan design sekecil korek api
kau benar-benar di satu sekolah kan ?
[apa yang dia katakan ttg satu sekolah dengan kwangsoo memang benar]
[jadi rumor tentangnya juga benar]
ya semua benar
[siapa diantara mereka mahasiswi musik yang asli ?]
apa kau mahasiswi musik yang asli ?
mahasiswi nomor 10 : kim sungbok di tahun pertama fakultas musik utk bass]
[mahasiswi nomor 2 : ahn eun ryeong tahun pertama fakultas musik utk gitar]
mahasiswi nomor 9 : bang jin, tahun pertama fakultas musik untuk vokal
terima kasih semuanya utk ikut di program ini
[misi kedua : menebak lagu dengan memainkan band]
jong kook tim : pemain : gary haha ji hyo joo yeon, penebak : jong kook
joo yeon hanya ikuti irama yang kau dengar
waktu 100 detik dimulai !!!
mulai
musik apa ini ?
aku sudah tahu
aku sudah tahu !
hmmm apa ini ?
sarang surowo ? sarang surowo ?
[ini adalah lagu sarang surowo kim jong kook]
[pertunjukkan lagu kedua]
[bahkan menjadi pertunjukkan yg penuh semangat]
[pertunjukkan yg menggunakan semua kemampuan mereka]
ahahahhahahhh ~
maldarilja ??
[apa jong kook pintar, dia terus menjawab dengan benar]
dia adalah komandan yg bisa menebak hal-hal tersembunyi
haha itu tidak bisa diterima
[menggunakan bahasa tubuhnya]
lihat aku
red sunset ?
[tidak dipercaya : tim jongkook menjawab 3 pertanyaan dengan benar]
[bagaimana kau bisa mendengar lagu "red sunset' dari permainan mereka ?]
dia benar2 melihat ekspresi haha
kali ini haha bermain keyboard
nada yang akrab ?
itu adalah lagu leessangnya gary
girl who can't break up
yessss ~
kau harus bilang judulnya dengan benar
boy who can't break up... ehm tidak
tahu lagunya namun tidak judulnya ?
tolong ulangi lagi
[hanya akan diterima jika menyebutkan judulnya dengan benar dalam batas waktunya]
jawaban yang benar : girl who can't break up boy who can't leave
tim jong kook menjawab 4 pertanyaan dengan banyak kesulitan
dia menebak dengan benar
kedua tim sukjin pemain : joong ki kwangsoo eun yong, penebak : sukjin
mulai
apa ini ??
eun yong tidak mengerti tapi sangat serius
ah to you !!!
jawaban benar : endless orbit "to you"
permainan joongki membuat mereka sukses
nada ini
i'm a loner
[menjawab dengan benar secara berurut]
terdengar akrab
hyung hyung
waktu habis
sukjin tim : 2 pertanyaan benar
itu yang barusan "candy"
jika kau mendengar dengan teliti itu 'candy'
meskipun aku sendiri meskipun aku sedih
[bagi hidung besar hyung candy adalah lagu tema utk animasi]
sepertinya kau tadi bermain instrumentnya nona eun yong ?
ya
kulit mukanya memang tebal
sangat baik
yang terakhir tim jaesuk pemain : jaesuk joowon seung jin, penebak : yong hwa
[semuanya sangat kaku karena ini kali pertama mereka memegang alat musik]
nada ini ?
[jaesuk menggunakan bahasa tubuh]
cinta telah pergi ?
apa ini ?
[tertekan]
[beritahu aku keinginanmu]
tidak
[joo won menggunakan gitar utk bermain nada yang sama]
[jaesuk menggunakan isyarat utk memberikan petunjuk]
akan dia akan mengetahuinya ?
seperti ini ?
oke yong hwa tahukah ?
apa ini ?
nobody nobody !!!
[tim jaesuk sukses pertanyaan kesatu]
lagu berikutnya
mainkan agak lama
aku tidak bisa
[memainkannya lebih lama akan sangat sulit]
ini juga tahu
lee hyori 10 menit
yong hwa akhirnya menyadari
waktu habis
pemenangnya jatuh pada tim Jong Kook !
[bersama mahasiswi han yang menghabiskan sedikit waktu namun sangat berarti]
tapi
[skrg waktunya melakukan misi sulit dengan mereka]
[melihat sekitar]
[mahasiswi terlihat seperti menunggu sesuatu ?]
sekarang kita berada di universitas dengan para mahasiswi
bermain permainan ini dengan mereka
bisakah kita menggunakan bantuan dari para mahasiswi ?
juga bisa digunakan utk membantu mahasiswi ?
[resiko besar joong ki dan para mahasiswi]
misi disampaikan
[dalam waktu satu jam temukan 4 bel berbeda dan bunyikan]
[menemukan 4 bel di tempat yang asing]
ada 8 lantai dengan 1 basement
misi petak umpet hari ini berlokasi di pusat design universitas wanita hanyang
total 8 lantai dan harus menyelesaikan semua misi
misi dimulai !!!
[di koridor kita bisa melihat pesan cinta singkat]
[hasil dari sabotase kwangsoo]
[tim pengejar melihat lihat]
membauat laporan
jika ada member lain berbaju biru kalian harus beritahu aku
aku percaya padamu
oh tampan sekali
apakah mahasiswi ini betul2 akan memberitahu mereka ?
[misi tim : datang ke basement lantai satu]
ini adalah ruang merajut
[menempatkan semua peralatan kerajinan di ruangan ini]
disini 1300 derajat celcius
[petunjuk tertulis 1-750 derajat celcius 2-1200 derajat disana ?]
disisi lain
[hari ini haha acting sendirian difilmnya]
[Film hari ini : Mission Impossible versi anak-anak]
pemeran utama HAHA
tunggu! satelit sedang mendeteksi posisi
[menggunakan komputer mati utk tersambung ke satelit]
ya
[bermain sendiri]
[seperti yang kita tahu posisi asli datang dari basement lantai 1]
tunggu
[haha masih syuting filmnya sendiri]
[di film kau harus melakukan ini]
sukjin
sepertinya ada orang disana
kedua mata bertemu, itu haha
di situasi seperti ini malah bertemu mata dengan haha
sebelum dia memanggil bantuan
tangkap dia
kamu sendirian ?
[bagi yang lain, haha mudah di takuti ketika sendirian]
basement satu! terlalu jauh!
berthenti disitu
[misi tim biru : menangkap haha]
[bahkan tak dapat bergerak]
diam !!! hyung bawa dia!
[film haha sepertinya berakhir dengan menyedihkan]
[ditarik ke ruang kelas]
[sandera yang pertama]
ada dilantai berapa kim jongkook ?
aku tidak tahu
[haha masih merasa seorang jagoan]
[dasar jahat]
[seorang jagoan harus melalui waktu sulit utk bertahan]
jong kook ?
[terlalu menghayati filmnya]
kita pergi kesana dulu
[terlalu banyak menyiakan waktu. ambil walkie talkie dan pergi]
[bagaimanapun haha tidak mudah ganggu]
[perhatikan punggungmu !!!]
[pembalasan indah dari haha]
[terhanyut pd filmnya haha akhirnya mengungkap wajah asli dari tim pengejar]
cepat lari !!!
[situasi big nose hyung bukanlah urusanku]
[si kuat jong kook]
[punya kekuatan tercepat dari yang lain]
lariiiiiiiii
keduanya ???
si kuat mendapatkan Yooruce Willis !!!
menangkap kwangsoo !!!
kwangsoo pun dikejar oleh joo won !
kwang sooooooo !!!
[kwangsoo bergegas sembunyi dibawah meja kerja]
[tempat bersembunyinya terlihat jelas, iapun tertangkap]
hyung tunggu
tunggu apa ?
Kwangsoo keluar !!!
[baik untuk di tonton]
[didepan para mahasiswi, pertunjukkan melarikan diri yooruce willis yang menakjubkan]
[semua tim pengejar berkumpul!!!]
tanpa di ketahui datang dari basement lantai 1
[bersembunyi di tempat dimana dia bersembunyi seblmnya, ruang merajut]
[dengan cepat meninggalkan VJnya di luar]
hyung mari kita berdiskusi dulu
aku akan membiarkanmu pergi jika kau memberitahu dimana sukjin
[tidak setia, akhirnya yooruce willis menyerah dengan mudah]
sukjin hyung di lantai 3
[rasa persaudaraan yang tipis]
apa ?
baiklah, bagus aku tahu
[1-750 derajat celcius 2-1200 derajat celcius]
bell !
bagaimana bisa kami tidak menemukannya
[satu dari 4 bel berhasil dibunyikan]
disisi lain
[hari ini semua mahasiswi ini]
[sebuah keajaiban terjadi]
[benar2 tampan duo flower boys]
apa yang terjadi ?
yong hwa
joong ki !
yong hwa
2 lelaki ini berjalan melewati mereka
hi
[mendengar perkataannya membuat mereka melayang seperti sihir]
ruang merajut ?
secara langsung mengarahkan mereka
disana !!! terima kasih
[para mahasiswi mengikuti 2 anak tampan ini pergi]
hi hi
bisakah kita membuat kesepakatan ?
nanti jika kalian melihat tim jongkook yang berpakaian merah katakan bahwa kalian tidak melihat kami
baiklah... tidak perlu khawatir
[haha di lantai 1]
[ada bel, terdengar bunyi bel]
[mahasiswi melapor... cemas]
[haha muncul]
[para mahasiswi tidak yakin kemana mereka pergi]
sangat yakin mereka ada disini
maaf, apa kalian melihat yong hwa ?
tidak ada harapan
[berbarengan mengatakan tidak tahu]
[para mahasiswi dengan alami berbohong]
kemana dia pergi ?
[yong hwa joongki kalian selamat berkat kami]
[si peran protagonis yang kesepian dan tak berdaya]
[disisi lain duo flower boy berhasil mencapai lantai 6]
joong ki karena terburu - buru masuk ke ruang kuliah
masih ada banyak mahasiswi disana !
[jika tim pengejar datang dan satu dari mahasiwi berkhiatan, maka akan terjadi masalah]
[tepat di belakang pintu, kim jong kook datang]
[berpura-pura tidak tahu]
apa benar ? jika yooruce willis berfoto denganmu kalian akan memberitahukannya, aku akan berfoto denganmu
aku akan berfoto dengan kalian
bahkan dosen minta tanda tangannya
waktu yang tersisa
bunyi bel
mr capable jong kook
oh ada ruang lain disini
big nose hyung... bel kedua ditemukan
bel ke 2 dari 4 berhasil dibunyikan
bunyi apa itu ?
sukjin, jong kook sudah menanti
ah kau menakutiku, aku hyungmu
di depan jong kook, perjuangan yang sia2
sukjin keluar !!!
kukira seluruh punggungku mau lepas
di lantai 5
oh tolong naik lift
tidak ada orang kan ?
kukira ada gary disana
dia sedang mencari di tangga darurat sebelah kanan
mereka semua berada di lantai satu
beginilah gary ?
tombol lift secara ajaib tertekan oleh gary
ah ha ha
jong kook hyunggggg
gary terdorong oleh yooruce willis
tanpa jong kook dia hanya anak-anak
jaesuk oppa cepat kesini !
maaf bisakah kau menahannya sebentar ?
dengan mudah menyingkirkan gary, aku harus melarikan diri sekarang
ji hyo bergabung !!! serangan gabungan monday couple ~~~
strategi mengepung
jae suk keluar !!!
[kita terlalu muda ditangkap, mengapa ini ?]
itu jaesuk sepertinya dia juga tertangkap
maaf hyung, aku terlambat
aku sedikit terlambat
hari ini sebenarnya hari libur
kalian sudah bekerja keras, hati hati
kami sdh selesai membuat pakaian hukuman oppa
kau membuatkan untukku
baiklah jika aku dihukum, aku akan memakainya, terima kasih
celana utk hukuman yang tak terbayangkan akan diungkap nanti
waktu tersisa
jangan kesana, mereka ada disana !
terima kasih
bel ditemukan
bel ke 3 dari 4 telah dibunyikan
membungkuk
bisakah joong ki melarikan diri disaat ada ji hyo disana
oppaaaa lantai 6 lantai 6, yong hwa ada di lantai 6 !!!
yong hwa di lantai 6
hari yang dipenuhi dengan ketakutan dan kecemasan
lelaki monday couple mendengarnya
akhirnya ditemukan !!!
gary tidak akan membiarkanmu pergi kali ini
Yong Hwa keluar !!!
jika ada yg tanya bilang aku di lantai 6, jangan lantai 7
joong ki pergi ke lantai 1
dimana tempat utk membuat sweater ?
kim jong kook terus berada di lantai 3
dimana ?
pergi ke arah itu
joong ki di lantai 1
jika begini joong ki akan tertangkap di tempat
lantai mana ?
lantai 2 ?
lift menuju lantai satu, bagaiman dengan lantai 2 ?
jong kook hyung di lantai 2 jong kook hyung di lantai 2
penjara lantai 2 adalah dimana jae suk suk jin kwangsoo berada
kim jong kook di lantai 2 kim jong kook di lantai 2
kim jong kook muncul !!!
jangan datan ke lt. 2 jangan datan ke lt. 2
jongkook mungkin menggunakan lift
jong kook turun kebawah jong kook turun kebawah
di waktu yg tepat joongki berada di lantai 1
masuk dengan aman, ketempat dimana sweater dibuat
jong kook bersama kami jong kook bersama kami
sikuat mengambil rute yang lain
harapan terakhir mereka joong ki
disinilah sweater dibuat
sikuat menuju lantai satu dengan tangga
disinilah joongki meminta bantuan para mahasiswi utk menolongnya
apa kau melihat joong ki ?
hanya ada jong kook oppa
gary oppa tadi datang
mengapa mereka mengatakannya
bel keempat dan terakhir berada disini
disitu !!!
pasti ada sesuatu disini
apa yang joong ki katakan
huh ???
bel ke 4 berbunyi .....
joong ki membunyikan bel ke 4, tim biru menang !!!
pemeran utama harusnya aku !!!
semua mendapat running ball
inilah baju yang didesign mahasiswi kami
[celana hukuman spesial hari ini]
mereka telah menyelesaikannya
joo won telah bekerja keras hari ini tapi...
joo won tidak memiliki running ball
maaf joo won berarti 5 orang dianggap kalah
gunakan celana pendek ini dan pergi ke restoran
jam segini pasti banyak orang dijalan
joo won satu2nya yang khawatir
tolonggggg
siapa yang beruntung selamat pertama kali
itu aku itu aku itu aku, kim jong kook
pria berotot kegirangan
siapa yang kedua ?
haha.....
yang ketiga
ji hyo.....
yg berikutnya siapa ?
kwang soo .....
bersuka cita
sekarang yang terakhir
yong hwa.....
melompat kegirangan...
mari pergi
kemana kita sekarang ?
tentu ke shindangdong
inilah yg didesign mereka dan diberikan ke kita
ekor pink babi
tiba di restoran